Übersetzungsservice

ÜBERSETZUNGSSERVICE

Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung zur Vorlage bei einer Behörde, Institution oder sonstigen Einrichtung?
Dann sind Sie bei uns genau richtig! Professionell und zuverlässig fertigen wir Ihnen anerkannte beglaubigte Übersetzungen an.

  • Ärztliche Atteste
  • Arbeitsbücher
  • Apostillen
  • Ausweispapiere
  • Bescheinigungen
  • Diplome
  • Führerscheine
  • Führungszeugnisse
  • Geburtsurkunden
  • Heiratsurkunden
  • Medizinische Gutachten
  • Statuten
  • Urkunden
  • Unterlagen einer Adoption
  • Verträge
  • Zeugnisse
  • u.v.m.

Was ist eine beglaubigte Übersetzung?

Eine beglaubigte Übersetzung darf nur von gerichtlich beeidigten Übersetzern vorgenommen werden. Die Übersetzungen werden mit Stempel und Bestätigungsvermerk versehen.

Fehler im Ausgangstext

Bei einer beglaubigten Übersetzung können keine Fehler im Dokument korrigiert werden. Namen und sonstige Angaben sollten daher zwingend schon im Original korrekt sein.

Original und Kopie

Wenn Sie uns beauftragen möchten, reicht ein Scan der Dokumente aus. Das Original benötigen wir nicht. Es wird nur die Echtheit der Übersetzung, nicht aber des Dokuments bestätigt.

Lateinische Buchstaben

Bei Dokumenten, die nicht in lateinischen Buchstaben geschrieben wurden (z. B. Chinesisch, Russisch etc.), sollte der Pass oder Personalausweis vorgelegt werden, da sonst die Namen gemäß den Empfehlungen der ISO-Normen übersetzt werden.

Open chat
Brauchen Sie Hilfe?